Information pour les patients: Colonne vertébrale

La colonne vertébrale est le centre du corps humain. Elle stabilise le tronc, permet de se tenir droit et protège les organes internes. La colonne vertébrale est un soutien primordial pour la moelle épinière et les fibres nerveuses, en particulier dans les mouvements moteurs. C’est là que la colonne vertébrale joue le rôle de protecteur et entoure notre importante moelle épinière pour la protéger d’éventuels dommages. Souvent, il suffit d’un nerf pincé pour ressentir des picotements ou un engourdissement, ou avoir une mobilité limitée.

Les douleurs et les troubles de la colonne vertébrale font partie des problèmes de santé les plus fréquents qui peuvent nous gêner dans la vie quotidienne. Les 24 vertèbres qui composent la colonne vertébrale et les 23 disques intervertébraux qui les relient assurent la mobilité et la souplesse de ce pilier du corps humain. Un nerf pincé ou endommagé peut rapidement provoquer une gêne et des douleurs. À un jeune âge, des méthodes conservatrices peuvent être suffisantes pour débloquer un nerf coincé et permettre aux patients de reprendre, sans restrictions, le cours normal de la vie. Mais d’autres causes de douleurs peuvent se manifester avec l’âge. L’arthrose est l’un des troubles les plus fréquents et source de douleurs. Cette maladie peut se produire dans la colonne vertébrale suite à l’usure ou à la rupture d’un disque intervertébral.

Si vous ressentez une gêne ou une douleur, la première chose à faire est de consulter votre médecin généraliste.

Décrivez avec précision vos symptômes à votre médecin pour essayer ensemble de trouver une méthode conservatrice qui permet de vous soulager ou d’éliminer la cause des douleurs. Si les méthodes conservatrices ne sont pas efficaces ou ne permettent pas d’éliminer la cause des troubles, discutez avec votre médecin d’autres solutions possibles. Si une intervention sur la colonne vertébrale est la seule solution restante, ne vous laissez pas décourager. Une intervention sur la colonne vertébrale est aujourd’hui une intervention de routine qui peut être réalisée sans complications majeures grâce aux outils modernes disponibles. Certaines indications préconisent alors l‘utilisation d’un système vis-tige.

Remarque : Avant toute intervention, demandez toujours conseil à un spécialiste et, si nécessaire, consultez un autre médecin pour obtenir un deuxième avis médical.

Système de vis pédiculaires MIS Z (système vis-tige)

 Qu’est-ce que c’est qu’un système vis-tige?
Un système vis-tige se compose de plusieurs vis pédiculaires (vis pour la colonne vertébrale) et de tiges qui relient les différentes vis pédiculaires entre elles.

Quand est-ce qu’on utilise un système vis-tige?
Le système vis-tige de Z-Medical (système de vis pédiculaires MIS Z) est utilisé pour la fixation, la reconstruction et la stabilisation des vertèbres dans la colonne vertébrale non cervicale. Le système de vis pédiculaires MIS est prévu pour les indications suivantes :

  • Maladies dégénératives des disques intervertébraux (Usure du disque intervertébral liée à l’âge)
  • Spondylolisthésis (Glissement de vertèbres)
  • Accident (par ex. fracture ou dislocation)
  • Sténoses spinales (Rétrécissement du canal rachidien)
  • Déformations (par ex. scolioses, cyphoses et/ou lordoses)
  • Tumeurs
  • Pseudo-arthroses
  • Fusion précédente ratée

Comment mettre en place le système vis-tige?
La mise en place d’un système vis-tige se fait sous anesthésie générale. Les différentes vis pédiculaires et tiges sont insérées par voie mini-invasive (MIS). Contrairement à une intervention ouverte, cette méthode consiste à pratiquer plusieurs petites incisions (d’environ 15 mm de long) afin d’accélérer et d’améliorer le processus de guérison

Comment fonctionne le système vis-tige?
Avec le système tige-vis, la charge qui doit être enlevée de la colonne vertébrale est supportée par les tiges. Pour cela, les vis pédiculaires doivent être reliées aux tiges ainsi qu’à la colonne vertébrale. Les vis pédiculaires sont insérées dans le corps vertébral ou, plus précisément, dans le pédicule de l’arc vertébral. Le nombre de vis pédiculaires dépend de l’indication et de l’endroit concerné. La tige est ensuite insérée et enfilée à travers les différentes vis pédiculaires. Puis la tige est fixée en position à l’aide de la vis de fixation qui se trouve déjà à l’intérieur de la vis pédiculaire. Cette étape est répétée pour les vis pédiculaires restantes et les tiges d’extension sont ensuite cassées.

Quels sont les avantages du système?
Grâce à la conception innovante et unique de la vis pédiculaire Z de Z-Medical GmbH + Co. KG, le système vis-tige MIS présente de nombreux avantages. Le système est conçu pour une utilisation simple et rapide afin de réduire au maximum la durée de l’anesthésie. En outre, les interventions sont toutes peu invasives, ce qui réduit considérablement la durée de l’opération et la quantité de sang perdu.

  • Réduction de la durée de l’anesthésie
  • Réduction de la perte de sang
  • Réduction de la taille des cicatrices
  • Réduction des dommages aux tissus environnants
  • Réduction de la durée d’hospitalisation
  • Meilleure récupération et progrès en termes de mobilité

Consignes de précaution

  • Suivez toutes les instructions que votre médecin vous donnera et posez-lui vos questions avant et après l’opération !
  • Si des complications liées à l’intervention ou aux implants surviennent après l’opération, contactez immédiatement votre médecin !
  • Évitez les activités et efforts physiques intenses juste après l’implantation.
  • Demandez à votre médecin de vous informer sur les effets secondaires possibles d’une anesthésie (nausées, vomissements, lésions dentaires, etc.).

Durée de vie
Les vis pédiculaires et les tiges sont des implants dont la fonction principale est de soutenir le processus de guérison après l’intervention. La fusion doit avoir lieu dans les 12 semaines suivant l’intervention. Une fois la cicatrisation terminée, l’implant doit être retiré. Si une nouvelle intervention présente un risque trop élevé, le dispositif médical peut rester implanté à vie. Il faudra en discuter au cas par cas avec le médecin traitant.

Matériau
Les vis pédiculaires et les tiges sont fabriquées en alliage de titane médical Ti-6Al-4V ELI. Le titane constitue la plus grande part de cet alliage qui contient en outre environ 6 % d’aluminium, environ 4 % de vanadium et des traces d’autres éléments (fer, oxygène, carbone, azote et hydrogène) qui peuvent présenter au total une proportion maximale de <0,53 %.

Système de vis pédiculaires SZ (système vis-tige)

Qu’est-ce que c’est qu’un système vis-tige ? (identique à la vis pédiculaire-Z)
Un système vis-tige se compose de plusieurs vis pédiculaires (vis pour la colonne vertébrale) et de tiges qui relient les différentes vis pédiculaires entre elles.

Quand est-ce qu’on utilise un système vis-tige ?
Le système vis-tige de Z-Medical (système de vis pédiculaires SZ) est utilisé pour la fixation, la reconstruction et la stabilisation des vertèbres dans la colonne vertébrale non cervicale. Le système de vis pédiculaires est prévu pour les indications suivantes :

  • Maladies dégénératives des disques intervertébraux (Usure du disque intervertébral liée à l’âge)
  • Spondylolisthésis (Glissement de vertèbres)
  • Accident (par ex. fracture ou dislocation)
  • Sténoses spinales (Rétrécissement du canal rachidien)
  • Tumeurs
  • Pseudo-arthroses
  • Fusion précédente ratée

Comment mettre en place le système vis-tige?
La mise en place d’un système vis-tige se fait sous anesthésie générale. Les différentes vis pédiculaires et tiges sont mises en place lors d’une intervention ouverte. Pour ce faire, une incision est pratiquée le long de la colonne vertébrale.

Comment fonctionne le système vis-tige?
Avec le système tige-vis, la charge qui doit être enlevée de la colonne vertébrale est supportée par les tiges. Pour cela, les vis pédiculaires doivent être reliées aux tiges ainsi qu’à la colonne vertébrale. Avant de procéder à l’intervention, des adaptateurs tulipes doivent être placés sur les vis pédiculaires-SZ. Les vis pédiculaires sont insérées dans le corps vertébral ou, plus précisément, dans le pédicule de l’arc vertébral. Le nombre de vis pédiculaires dépend de l’indication et de l’endroit concerné. La tige est ensuite insérée et enfilée à travers les différentes vis pédiculaires. Puis la tige est fixée en position à l’aide de la vis de fixation qui se trouve déjà à l’intérieur de la vis pédiculaire. Cette étape est répétée pour les autres vis pédiculaires et les adaptateurs tulipes sont ensuite retirés.

Quels sont les avantages du système?
Grâce à la conception innovante et unique de la vis pédiculaire SZ de Z-Medical GmbH + Co. KG, le système vis-tige présente de nombreux avantages. Le système est conçu pour une utilisation simple et rapide afin de réduire au maximum la durée de l’anesthésie. Le système est prévu de préférence pour une intervention ouverte, afin de garantir une large visibilité. Mais il permet également de réaliser l’intervention de manière peu invasive.

  • Manipulation simple
  • Aucun risque de blessure pour les autres tissus
  • Visibilité accrue

Consignes de précaution (identique à la vis pédiculaire-Z)

  • Suivez toutes les instructions que votre médecin vous donnera et posez-lui vos questions avant et après l’opération !
  • Si des complications liées à l’intervention ou aux implants surviennent après l’opération, contactez immédiatement votre médecin !
  • Évitez les activités et efforts physiques intenses juste après l’implantation.
  • Demandez à votre médecin de vous informer sur les effets secondaires possibles d’une anesthésie (nausées, vomissements, lésions dentaires, etc.).

Durée de vie (identique à la vis pédiculaire-Z)
Les vis pédiculaires et les tiges sont des implants dont la fonction principale est de soutenir le processus de guérison après l’intervention. La fusion doit avoir lieu dans les 12 semaines suivant l’intervention. Une fois la cicatrisation terminée, l’implant doit être retiré. Si une nouvelle intervention présente un risque trop élevé, le dispositif médical peut rester implanté à vie. Il faudra en discuter au cas par cas avec le médecin traitant.

Matériau (identique à la vis pédiculaire-Z)
Les vis pédiculaires et les tiges sont fabriquées en alliage de titane médical Ti-6Al-4V ELI. Le titane constitue la plus grande part de cet alliage qui contient en outre environ 6 % d’aluminium, environ 4 % de vanadium et des traces d’autres éléments (fer, oxygène, carbone, azote et hydrogène) qui peuvent présenter au total une proportion maximale de <0,53 %.