Información paciente: Columna vertebral

El punto central del cuerpo humano es la columna vertebral. Estabiliza el torso, permite mantener una postura erguida y protege los órganos internos. En particular en el curso del desplazamiento motor, la columna vertebral es un apoyo decisivo para la médula espinal y las fibras nerviosas continuas. La columna vertebral actúa como protección y envuelve nuestra importante médula espinal para protegerla contra posibles daños. A menudo basta un pinzamiento de un nervio en esta zona para experimentar un cosquilleo, para sentir una sensación de entumecimiento o para sufrir una limitación de la capacidad motora.

Los dolores y las molestias en la columna vertebral son uno de los problemas de salud más frecuentes que nos limitan en nuestra vida cotidiana. La combinación de más de 24 cuerpos vertebrales y 23 discos intervertebrales permite el movimiento flexible de la columna vertebral. Si un nervio sufre algún pinzamiento o daño, rápidamente pueden aparecer molestias y dolores. Cuando somos jóvenes, los métodos conservadores son suficientes para resolver los posibles pinzamientos y retomar la vida cotidiana sin limitaciones. Pero a medida que nuestra edad avanza, pueden descubrirse otras causas que producen dolores. Una de las molestias y desencadenantes de dolor más frecuentes es la artrosis. Esto puede ocurrir debido al desgaste dentro de la columna vertebral o a causa de la rotura de un disco intervertebral.

Si siente molestias o dolor, el primer paso es acudir a su médico de cabecera.

Expóngale a su médico el problema exacto e intenten aliviar o solucionar de manera conjunta la causa con métodos conservadores. Si los métodos conservadores no son eficaces o no solucionan la causa, deberá entonces abordar con su médico las posibles soluciones. Si la única solución restante es una intervención en la columna vertebral, no se asuste por ello. Una intervención en la columna vertebral es un procedimiento rutinario que, hoy en día y con los medios auxiliares actuales, se puede realizar sin mayores complicaciones. Para determinadas indicaciones se emplea un sistema de tornillos y barras.

Nota: antes de cualquier intervención busque siempre asesoramiento médico especializado y, en caso necesario, solicite una segunda opinión.

Sistema de tornillos pediculares Z MIS (sistema de tornillos y barras)

¿Qué es un sistema de tornillos y barras?
Un sistema de tornillos y barras es una combinación de varios tornillos pediculares (tornillos para la columna vertebral) y barras que unen entre sí cada uno de los tornillos pediculares.

¿Cuándo se utiliza el sistema de tornillos y barras?
El sistema de tornillos y barras de Z-Medical (sistema de tornillos pediculares Z MIS) se utiliza para fijar, reconstruir y reforzar los cuerpos vertebrales en la zona no cervical de la columna vertebral. El sistema de tornillos pediculares MIS está previsto para las siguientes indicaciones:

Hernias discales degenerativas (Desgaste del disco intervertebral provocado por el envejecimiento)
Espondilolistesis (Desplazamientos vertebrales)
Accidente (p. ej. fractura o dislocación)
Estenosis espinal (Estrechamiento del canal vertebral)
Curvaturas espinales (p. ej. escoliosis, cifosis y/o lordosis)
Tumores
Pseudoartrosis
Previa fusión fallada

¿Cómo se implanta el sistema de tornillos y barras?
El tratamiento con un sistema de tornillos y barras se realiza con anestesia general. Cada uno de los tornillos pediculares, así como las barras, se implantan de manera mínimamente invasiva (MIS). A diferencia del procedimiento en el caso de una intervención abierta, con este método se practican varias incisiones menores (de aprox. 15 mm de largo) para permitir un proceso de curación lo más rápido y seguro posible.

¿Cómo funciona el sistema de tornillos y barras?
Con el sistema de tornillos y barras, estas soportan la carga que normalmente asumiría la columna vertebral. Para ello los tornillos pediculares deben estar unidos a la barra y a la columna vertebral. Los tornillos pediculares se colocan en los cuerpos vertebrales, más concretamente, en los pedículos. El número de tornillos pediculares depende de la indicación y la posición del daño. A continuación se coloca la barra y se pasa a través de cada uno de los tornillos pediculares. Acto seguido la barra se fija en su sitio con ayuda del tornillo de fijación, que ya se encuentra dentro del tornillo pedicular. Este paso se repite con los tornillos pediculares restantes y a continuación se rompen los vástagos de extensión.

¿Qué ventajas ofrece el sistema?
Gracias al singular e innovador diseño de los tornillos pediculares Z de Z-Medical GmbH + Co. KG, el sistema de tornillos pediculares MIS ofrece múltiples ventajas. El sistema está diseñado para aplicarlo de forma sencilla y rápida, consiguiendo así que la anestesia dure el mínimo tiempo posible. Además todas las intervenciones son mínimamente invasivas y duran claramente menos tiempo, además de implicar una menor pérdida de sangre.

Menor duración de la anestesia
Menor pérdida de sangre
Menor longitud de las cicatrices
Disminución de los daños del tejido circundante
Acortamiento de la estancia hospitalaria
Mejor recuperación y progreso de la movilidad

Medidas de precaución

Respete todas las indicaciones que le ofrezca su médico y plantéele las dudas que tenga antes y después de la operación.
Si surge alguna complicación tras la operación que esté relacionada con la intervención o los implantes, acuda de inmediato a su médico.
Evite realizar actividades físicas intensas y cargar pesos justo después de la intervención.
Su médico le explicará los posibles efectos secundarios de la anestesia (p. ej., náuseas, vómitos, lesiones dentales, etc.).

Vida útil
Los tornillos pediculares y las barras son implantes cuya función principal consiste en brindar apoyo durante el proceso de curación tras una intervención. La fusión debería tener lugar en un plazo de 12 semanas tras la intervención. Una vez curada la lesión, el implante debe retirarse. Si el riesgo es demasiado alto en caso de realizar otra intervención, el producto sanitario puede permanecer implantado de por vida. Esta cuestión debe abordarse de forma personalizada con el médico que realiza el tratamiento.

Material
Los tornillos pediculares y las barras están compuestos de una aleación de titanio TI6AL4V ELI de uso médico. El titanio constituye la mayor parte de la aleación, y además hay aprox. un 6 % de aluminio, aprox. un 4 % de vanadio y trazas de otros elementos (hierro, oxígeno, carbono, nitrógeno e hidrógeno), que en total pueden suponer una proporción máxima de <0,53 %.

Sistema de tornillos pediculares SZ (sistema de tornillos y barras)

¿Qué es un sistema de tornillos y barras? (idéntico al tornillo pedicular Z)
Un sistema de tornillos y barras es una combinación de varios tornillos pediculares (tornillos para la columna vertebral) y barras que unen entre sí cada uno de los tornillos pediculares.

¿Cuándo se utiliza el sistema de tornillos y barras?
El sistema de tornillos y barras de Z-Medical (sistema de tornillos pediculares SZ) se utiliza para fijar, reconstruir y reforzar los cuerpos vertebrales en la zona no cervical de la columna vertebral. El sistema de tornillos pediculares está previsto para las siguientes indicaciones:

Hernias discales degenerativas (Desgaste del disco intervertebral provocado por el envejecimiento)
Espondilolistesis (Desplazamientos vertebrales)
Accidente (p. ej. fractura o dislocación)
Estenosis espinal (Estrechamiento del canal vertebral)
Tumores
Pseudoartrosis
Previa fusión fallada

¿Cómo funciona el sistema de tornillos y barras?
Con el sistema de tornillos y barras, estas soportan la carga que normalmente asumiría la columna vertebral. Para ello los tornillos pediculares deben estar unidos a la barra y a la columna vertebral. Se utilizan unos adaptadores con forma de tulipán que deben insertarse en los tornillos pediculares SZ antes del uso. Los tornillos pediculares se colocan en los cuerpos vertebrales, más concretamente, en los pedículos. El número de tornillos pediculares depende de la indicación y la posición del daño. A continuación se coloca la barra y se pasa a través de cada uno de los tornillos pediculares. Acto seguido la barra se fija en su sitio con ayuda del tornillo de fijación, que ya se encuentra dentro del tornillo pedicular. Este paso se repite con los tornillos pediculares restantes y a continuación se rompen los adaptadores con forma de tulipán.

¿Qué ventajas ofrece el sistema?
Gracias al singular e innovador diseño de los tornillos pediculares SZ de Z-Medical GmbH + Co. KG, el sistema de tornillos pediculares SZ ofrece múltiples ventajas. El sistema está diseñado para aplicarlo de forma sencilla y rápida, consiguiendo así que la anestesia dure el mínimo tiempo posible. Este sistema está previsto preferiblemente para una intervención abierta, con el fin de garantizar una visibilidad amplia. Además ofrece la posibilidad de realizar la intervención con un procedimiento mínimamente invasivo.

Manejo sencillo
No se producen lesiones no controladas de otros tejidos
Amplia visibilidad

Medidas de precaución (idéntico al tornillo pedicular Z)

Respete todas las indicaciones que le ofrezca su médico y plantéele las dudas que tenga antes y después de la operación.
Si surge alguna complicación tras la operación que esté relacionada con la intervención o los implantes, acuda de inmediato a su médico.
Evite realizar actividades físicas intensas y cargar pesos justo después de la intervención.
Su médico le explicará los posibles efectos secundarios de la anestesia (p. ej., náuseas, vómitos, lesiones dentales, etc.).

Vida útil (idéntico al tornillo pedicular Z)
Los tornillos pediculares y las barras son implantes cuya función principal consiste en brindar apoyo durante el proceso de curación tras una intervención. La fusión debería tener lugar en un plazo de 12 semanas tras la intervención. Una vez curada la lesión, el implante debe retirarse. Si el riesgo es demasiado alto en caso de realizar otra intervención, el producto sanitario puede permanecer implantado de por vida. Esta cuestión debe abordarse de forma personalizada con el médico que realiza el tratamiento.

Material (idéntico al tornillo pedicular Z)
Los tornillos pediculares y las barras están compuestos de una aleación de titanio TI6AL4V ELI de uso médico. El titanio constituye la mayor parte de la aleación, y además hay aprox. un 6 % de aluminio, aprox. un 4 % de vanadio y trazas de otros elementos (hierro, oxígeno, carbono, nitrógeno e hidrógeno), que en total pueden suponer una proporción máxima de <0,53 %.